Olympia MBF 7010 manuály

Olympia MBF 7010 Provozní pokyny (60 strany)

Značka: Olympia | Kategorie: Baby video monitory | Velikost: 0.72 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

MBF 9091

1

D Bedienungsanleitung Seite 3

2

F Mode d'emploi Page 25

2

I Manuale d’uso Pagina 36

2

Babyfon mit Kamera MBF 9091

3

Bedienungsanleitung

3

Bestimmungsgemäß verwenden

4

Verpackungsinhalt

4

Bedienelemente

4

Akku in Elterngerät einsetzen

6

Kindgerät in Betrieb nehmen

7

Elterngerät in Betrieb nehmen

7

Einstellungen über Menü

9

Geräusch-Aktivierung

10

Video-Wiedergabe

10

Foto-Wiedergabe

11

Grundeinstellungen

11

Bewegungs-Aktivierung

11

Falls es Probleme gibt

12

Pflegehinweise

12

Garantie

13

Entsorgung

13

Operating Manual

14

Intended use

15

Package contents

15

Operating elements

15

ON/OFF RESET

16

Starting up the receiver unit

18

Settings using the menu

19

Voice activation

21

Displaying video recordings

21

Displaying photo recordings

21

Basic settings

22

Activating motion detection

22

In the Case of Problems

23

Maintenance

23

Disposal

23

Guarantee

24

Mode d'emploi

25

Contenu du coffret

26

Éléments de commande

26

Réglages via le menu

31

Activation par un bruit

32

Lecture de la vidéo

32

Lecture de la photo

33

Réglages de base

33

Activation par le mouvement

33

En cas de problèmes

34

Remarques d'entretien

34

Istruzioni per l'uso

36

Oggetto di fornitura

37

Elementi di comando

37

Impostazioni tramite menu

42

Riproduzione di video

43

Riproduzione di foto

44

Impostazioni di base

44

In caso di problemi

45

Indicazioni per la cura

45

Smaltimento

46

Garanzia

46

Manual de instrucciones

47

Uso previsto

48

Contenido del embalaje

48

Elementos de manejo

48

Ajustes a través del menú

53

Activación por ruido

54

Reproducción de vídeo

55

Reproducción de foto

55

Ajustes básicos

55

Activación por movimiento

55

Advertencias de cuidado

56

Eliminación

57

Garantía

57

DoC No.: 76057

59

Version 01

59

19.11.2012

59

Olympia zařízení